دبلج in All languages combined

IPA: /dab.la.d͡ʒa/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From French doublage, forming the root د ب ل ج (d-b-l-j). Etymology templates: {{bor|ar|fr|doublage}} French doublage, {{ar-root|د ب ل ج}} د ب ل ج (d-b-l-j) Head templates: {{ar-verb|Iq}} دَبْلَجَ • (dablaja) Iq (non-past يُدَبْلِجُ (yudabliju), verbal noun دَبْلَجَة (dablaja)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: دَبْلَجَ [canonical], dablaja [romanization], يُدَبْلِجُ [non-past], دَبْلَجَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], دَبْلَجَة [noun-from-verb], مُدَبْلِج [active, participle], مُدَبْلَج [participle, passive], دَبْلَجْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], دَبْلَجْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], دَبْلَجَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], دَبْلَجْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], دَبْلَجَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], دَبْلَجْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], دَبْلَجْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], دَبْلَجُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], دَبْلَجْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], دَبْلَجْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], دَبْلَجَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], دَبْلَجْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], دَبْلَجَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], دَبْلَجْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], دَبْلَجْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], دَبْلَجْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُدَبْلِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُدَبْلِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُدَبْلِجُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُدَبْلِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُدَبْلِجَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُدَبْلِجُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُدَبْلِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُدَبْلِجُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُدَبْلِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُدَبْلِجِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُدَبْلِجُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُدَبْلِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُدَبْلِجَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُدَبْلِجُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُدَبْلِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُدَبْلِجْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُدَبْلِجَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُدَبْلِجَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُدَبْلِجَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُدَبْلِجَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُدَبْلِجَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُدَبْلِجَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُدَبْلِجُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُدَبْلِجُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُدَبْلِجَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُدَبْلِجِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُدَبْلِجَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُدَبْلِجَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُدَبْلِجَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُدَبْلِجَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُدَبْلِجْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُدَبْلِجْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُدَبْلِجْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُدَبْلِجْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُدَبْلِجْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُدَبْلِجَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُدَبْلِجَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُدَبْلِجْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُدَبْلِجُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُدَبْلِجُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُدَبْلِجْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُدَبْلِجِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُدَبْلِجْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُدَبْلِجَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُدَبْلِجَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُدَبْلِجْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُدَبْلِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُدَبْلِجْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], دَبْلِجْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], دَبْلِجَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], دَبْلِجُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], دَبْلِجِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], دَبْلِجَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], دَبْلِجْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], دُبْلِجْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], دُبْلِجْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], دُبْلِجَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], دُبْلِجْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], دُبْلِجَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], دُبْلِجْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], دُبْلِجْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], دُبْلِجُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], دُبْلِجْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], دُبْلِجْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], دُبْلِجَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], دُبْلِجْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], دُبْلِجَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], دُبْلِجْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], دُبْلِجْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], دُبْلِجْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُدَبْلَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُدَبْلَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُدَبْلَجُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُدَبْلَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُدَبْلَجَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُدَبْلَجُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُدَبْلَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُدَبْلَجُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُدَبْلَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُدَبْلَجِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُدَبْلَجُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُدَبْلَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُدَبْلَجَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُدَبْلَجُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُدَبْلَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُدَبْلَجْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُدَبْلَجَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُدَبْلَجَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُدَبْلَجَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُدَبْلَجَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُدَبْلَجَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُدَبْلَجَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُدَبْلَجُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُدَبْلَجُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُدَبْلَجَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُدَبْلَجِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُدَبْلَجَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُدَبْلَجَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُدَبْلَجَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُدَبْلَجَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُدَبْلَجْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُدَبْلَجْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُدَبْلَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُدَبْلَجْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُدَبْلَجْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُدَبْلَجَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُدَبْلَجَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُدَبْلَجْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُدَبْلَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُدَبْلَجُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُدَبْلَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُدَبْلَجِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُدَبْلَجْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُدَبْلَجَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُدَبْلَجَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُدَبْلَجْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُدَبْلَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُدَبْلَجْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "doublage"
      },
      "expansion": "French doublage",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د ب ل ج"
      },
      "expansion": "د ب ل ج (d-b-l-j)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French doublage, forming the root د ب ل ج (d-b-l-j).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَبْلَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dablaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجُ",
      "roman": "yudabliju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجَة",
      "roman": "dablaja",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجَة",
      "roman": "dablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَبْلِج",
      "roman": "mudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَبْلَج",
      "roman": "mudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتُ",
      "roman": "dablajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتَ",
      "roman": "dablajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجَ",
      "roman": "dablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتُمَا",
      "roman": "dablajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجَا",
      "roman": "dablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْنَا",
      "roman": "dablajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتُمْ",
      "roman": "dablajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجُوا",
      "roman": "dablajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتُ",
      "roman": "dablajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتِ",
      "roman": "dablajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجَتْ",
      "roman": "dablajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتُمَا",
      "roman": "dablajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجَتَا",
      "roman": "dablajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْنَا",
      "roman": "dablajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتُنَّ",
      "roman": "dablajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْنَ",
      "roman": "dablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلِجُ",
      "roman": "ʔudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجُ",
      "roman": "tudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجُ",
      "roman": "yudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَانِ",
      "roman": "tudablijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجَانِ",
      "roman": "yudablijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلِجُ",
      "roman": "nudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجُونَ",
      "roman": "tudablijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجُونَ",
      "roman": "yudablijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلِجُ",
      "roman": "ʔudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجِينَ",
      "roman": "tudablijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجُ",
      "roman": "tudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَانِ",
      "roman": "tudablijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَانِ",
      "roman": "tudablijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلِجُ",
      "roman": "nudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجْنَ",
      "roman": "tudablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجْنَ",
      "roman": "yudablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلِجَ",
      "roman": "ʔudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَ",
      "roman": "tudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجَ",
      "roman": "yudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَا",
      "roman": "tudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجَا",
      "roman": "yudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلِجَ",
      "roman": "nudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجُوا",
      "roman": "tudablijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجُوا",
      "roman": "yudablijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلِجَ",
      "roman": "ʔudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجِي",
      "roman": "tudablijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَ",
      "roman": "tudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَا",
      "roman": "tudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَا",
      "roman": "tudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلِجَ",
      "roman": "nudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجْنَ",
      "roman": "tudablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجْنَ",
      "roman": "yudablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلِجْ",
      "roman": "ʔudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجْ",
      "roman": "tudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجْ",
      "roman": "yudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَا",
      "roman": "tudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجَا",
      "roman": "yudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلِجْ",
      "roman": "nudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجُوا",
      "roman": "tudablijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجُوا",
      "roman": "yudablijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلِجْ",
      "roman": "ʔudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجِي",
      "roman": "tudablijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجْ",
      "roman": "tudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَا",
      "roman": "tudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَا",
      "roman": "tudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلِجْ",
      "roman": "nudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجْنَ",
      "roman": "tudablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجْنَ",
      "roman": "yudablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلِجْ",
      "roman": "dablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلِجَا",
      "roman": "dablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلِجُوا",
      "roman": "dablijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلِجِي",
      "roman": "dablijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلِجَا",
      "roman": "dablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلِجْنَ",
      "roman": "dablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتُ",
      "roman": "dublijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتَ",
      "roman": "dublijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجَ",
      "roman": "dublija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتُمَا",
      "roman": "dublijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجَا",
      "roman": "dublijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْنَا",
      "roman": "dublijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتُمْ",
      "roman": "dublijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجُوا",
      "roman": "dublijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتُ",
      "roman": "dublijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتِ",
      "roman": "dublijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجَتْ",
      "roman": "dublijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتُمَا",
      "roman": "dublijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجَتَا",
      "roman": "dublijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْنَا",
      "roman": "dublijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتُنَّ",
      "roman": "dublijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْنَ",
      "roman": "dublijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلَجُ",
      "roman": "ʔudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجُ",
      "roman": "tudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجُ",
      "roman": "yudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَانِ",
      "roman": "tudablajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجَانِ",
      "roman": "yudablajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلَجُ",
      "roman": "nudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجُونَ",
      "roman": "tudablajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجُونَ",
      "roman": "yudablajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلَجُ",
      "roman": "ʔudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجِينَ",
      "roman": "tudablajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجُ",
      "roman": "tudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَانِ",
      "roman": "tudablajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَانِ",
      "roman": "tudablajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلَجُ",
      "roman": "nudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجْنَ",
      "roman": "tudablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجْنَ",
      "roman": "yudablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلَجَ",
      "roman": "ʔudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَ",
      "roman": "tudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجَ",
      "roman": "yudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَا",
      "roman": "tudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجَا",
      "roman": "yudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلَجَ",
      "roman": "nudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجُوا",
      "roman": "tudablajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجُوا",
      "roman": "yudablajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلَجَ",
      "roman": "ʔudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجِي",
      "roman": "tudablajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَ",
      "roman": "tudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَا",
      "roman": "tudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَا",
      "roman": "tudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلَجَ",
      "roman": "nudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجْنَ",
      "roman": "tudablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجْنَ",
      "roman": "yudablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلَجْ",
      "roman": "ʔudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجْ",
      "roman": "tudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجْ",
      "roman": "yudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَا",
      "roman": "tudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجَا",
      "roman": "yudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلَجْ",
      "roman": "nudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجُوا",
      "roman": "tudablajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجُوا",
      "roman": "yudablajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلَجْ",
      "roman": "ʔudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجِي",
      "roman": "tudablajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجْ",
      "roman": "tudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَا",
      "roman": "tudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَا",
      "roman": "tudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلَجْ",
      "roman": "nudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجْنَ",
      "roman": "tudablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجْنَ",
      "roman": "yudablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "دَبْلَجَ • (dablaja) Iq (non-past يُدَبْلِجُ (yudabliju), verbal noun دَبْلَجَة (dablaja))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root د ب ل ج",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dub"
      ],
      "id": "en-دبلج-ar-verb-dX1i2251",
      "raw_glosses": [
        "(filmmaking) to dub"
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:دبلجة"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dab.la.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "دبلج"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fr",
        "3": "doublage"
      },
      "expansion": "French doublage",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د ب ل ج"
      },
      "expansion": "د ب ل ج (d-b-l-j)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French doublage, forming the root د ب ل ج (d-b-l-j).",
  "forms": [
    {
      "form": "دَبْلَجَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dablaja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجُ",
      "roman": "yudabliju",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجَة",
      "roman": "dablaja",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجَة",
      "roman": "dablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَبْلِج",
      "roman": "mudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُدَبْلَج",
      "roman": "mudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتُ",
      "roman": "dablajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتَ",
      "roman": "dablajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجَ",
      "roman": "dablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتُمَا",
      "roman": "dablajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجَا",
      "roman": "dablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْنَا",
      "roman": "dablajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتُمْ",
      "roman": "dablajtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجُوا",
      "roman": "dablajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتُ",
      "roman": "dablajtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتِ",
      "roman": "dablajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجَتْ",
      "roman": "dablajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتُمَا",
      "roman": "dablajtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجَتَا",
      "roman": "dablajatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْنَا",
      "roman": "dablajnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْتُنَّ",
      "roman": "dablajtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلَجْنَ",
      "roman": "dablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلِجُ",
      "roman": "ʔudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجُ",
      "roman": "tudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجُ",
      "roman": "yudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَانِ",
      "roman": "tudablijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجَانِ",
      "roman": "yudablijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلِجُ",
      "roman": "nudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجُونَ",
      "roman": "tudablijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجُونَ",
      "roman": "yudablijūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلِجُ",
      "roman": "ʔudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجِينَ",
      "roman": "tudablijīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجُ",
      "roman": "tudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَانِ",
      "roman": "tudablijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَانِ",
      "roman": "tudablijāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلِجُ",
      "roman": "nudabliju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجْنَ",
      "roman": "tudablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجْنَ",
      "roman": "yudablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلِجَ",
      "roman": "ʔudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَ",
      "roman": "tudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجَ",
      "roman": "yudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَا",
      "roman": "tudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجَا",
      "roman": "yudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلِجَ",
      "roman": "nudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجُوا",
      "roman": "tudablijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجُوا",
      "roman": "yudablijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلِجَ",
      "roman": "ʔudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجِي",
      "roman": "tudablijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَ",
      "roman": "tudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَا",
      "roman": "tudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَا",
      "roman": "tudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلِجَ",
      "roman": "nudablija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجْنَ",
      "roman": "tudablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجْنَ",
      "roman": "yudablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلِجْ",
      "roman": "ʔudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجْ",
      "roman": "tudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجْ",
      "roman": "yudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَا",
      "roman": "tudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجَا",
      "roman": "yudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلِجْ",
      "roman": "nudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجُوا",
      "roman": "tudablijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجُوا",
      "roman": "yudablijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلِجْ",
      "roman": "ʔudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجِي",
      "roman": "tudablijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجْ",
      "roman": "tudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَا",
      "roman": "tudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجَا",
      "roman": "tudablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلِجْ",
      "roman": "nudablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلِجْنَ",
      "roman": "tudablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلِجْنَ",
      "roman": "yudablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلِجْ",
      "roman": "dablij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلِجَا",
      "roman": "dablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلِجُوا",
      "roman": "dablijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلِجِي",
      "roman": "dablijī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلِجَا",
      "roman": "dablijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دَبْلِجْنَ",
      "roman": "dablijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتُ",
      "roman": "dublijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتَ",
      "roman": "dublijta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجَ",
      "roman": "dublija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتُمَا",
      "roman": "dublijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجَا",
      "roman": "dublijā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْنَا",
      "roman": "dublijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتُمْ",
      "roman": "dublijtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجُوا",
      "roman": "dublijū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتُ",
      "roman": "dublijtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتِ",
      "roman": "dublijti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجَتْ",
      "roman": "dublijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتُمَا",
      "roman": "dublijtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجَتَا",
      "roman": "dublijatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْنَا",
      "roman": "dublijnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْتُنَّ",
      "roman": "dublijtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دُبْلِجْنَ",
      "roman": "dublijna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلَجُ",
      "roman": "ʔudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجُ",
      "roman": "tudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجُ",
      "roman": "yudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَانِ",
      "roman": "tudablajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجَانِ",
      "roman": "yudablajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلَجُ",
      "roman": "nudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجُونَ",
      "roman": "tudablajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجُونَ",
      "roman": "yudablajūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلَجُ",
      "roman": "ʔudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجِينَ",
      "roman": "tudablajīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجُ",
      "roman": "tudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَانِ",
      "roman": "tudablajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَانِ",
      "roman": "tudablajāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلَجُ",
      "roman": "nudablaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجْنَ",
      "roman": "tudablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجْنَ",
      "roman": "yudablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلَجَ",
      "roman": "ʔudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَ",
      "roman": "tudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجَ",
      "roman": "yudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَا",
      "roman": "tudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجَا",
      "roman": "yudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلَجَ",
      "roman": "nudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجُوا",
      "roman": "tudablajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجُوا",
      "roman": "yudablajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلَجَ",
      "roman": "ʔudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجِي",
      "roman": "tudablajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَ",
      "roman": "tudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَا",
      "roman": "tudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَا",
      "roman": "tudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلَجَ",
      "roman": "nudablaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجْنَ",
      "roman": "tudablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجْنَ",
      "roman": "yudablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلَجْ",
      "roman": "ʔudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجْ",
      "roman": "tudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجْ",
      "roman": "yudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَا",
      "roman": "tudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجَا",
      "roman": "yudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلَجْ",
      "roman": "nudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجُوا",
      "roman": "tudablajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجُوا",
      "roman": "yudablajū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُدَبْلَجْ",
      "roman": "ʔudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجِي",
      "roman": "tudablajī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجْ",
      "roman": "tudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَا",
      "roman": "tudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجَا",
      "roman": "tudablajā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُدَبْلَجْ",
      "roman": "nudablaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُدَبْلَجْنَ",
      "roman": "tudablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُدَبْلَجْنَ",
      "roman": "yudablajna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "دَبْلَجَ • (dablaja) Iq (non-past يُدَبْلِجُ (yudabliju), verbal noun دَبْلَجَة (dablaja))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-Iq verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-Iq verbs",
        "Arabic terms belonging to the root د ب ل ج",
        "Arabic terms borrowed from French",
        "Arabic terms derived from French",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Arabic verbs with quadriliteral roots",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to dub"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(filmmaking) to dub"
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:دبلجة"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dab.la.d͡ʒa/"
    }
  ],
  "word": "دبلج"
}

"دبلج" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]